Randomness | Forum v.5 | .::.Live your dreams.::.


 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Heure Limite 3

Aller en bas 
AuteurMessage
Keven

avatar

Masculin
Nombre de messages : 139
Age : 30
Date d'inscription : 28/08/2006

MessageSujet: Heure Limite 3   15/08/07, 09:11 pm

Oh mon Dieu les amis... Heure Limite 3 est vraiment le meilleur des trois !!! Il est tellement plus drôle, tellement plus "punché", tellement plus amusant et on y retrouve les personnages qu'on aimait tant et qu'on aime toujours tongue ...

Lee (Chan) est devenu drôle, il me semble qu'avant il ne l'était pas !! Quoi que ça rend ce chef d'oeuvre tellement plus cocasse. Quand à Carter (Tucker), il est encore plus obsédé et "niaiseux" !!! C'est vraiment un film à voir ...

On y retrouve les bonnes vieilles blagues auxquelles nos deux comiques nous ont habitués ... vous comprendrez lorsque vous verrez le film Wink

De plus, les cascades sont ... superbes !! Les scènes de combat sont intenses et longues, mais surtout nombreuses !

Alors sérieusement, je donne un 9.99999999/10 puisque rien (à part moi, bien sûr) est parfait ^^

Un film à voir !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ginia
I've gone identity mad ♠
avatar

Féminin
Nombre de messages : 639
Age : 30
Grimace : 8op
Date d'inscription : 27/08/2006

MessageSujet: Re: Heure Limite 3   16/08/07, 12:03 am

Je reviens tout juste de voir le film et c'est vrai que c'est très bon!

De là à dire que c'était le meilleur des trois, je suis pas certaine, j'avais beaucoup aimé le deuxième. C'est certain que j'ai quand même beaucoup aimé. Je crois que c'est par contre probablement préférable de voir le film en anglais, puisqu'on doit entendre la différence entre les accents des français , des chinois et des simples américains qui sont ceux qui n'ont pas d'accents dans le film, puisque c'est l'un de leurs films.

Moi j'ai toujours trouvé Jacky Chan drôle à sa manière, je sais que j'avais beaucoup ri en regardant Heure Limite 2 (et 1 aussi sûrement, je m'en souviens plus trop) . Je ne me souviens plus si il faisait beaucoup de blagues (et je n'ai d'ailleurs pas trouvé qu'il avait vraiment changé de personnalité dans ce film-ci d'ailleurs) dans les premiers volets mais il est toujours drôle à cause de sa manière d'agir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://giggly-ginia.livejournal.com/
Kenshin
Mr I Love Porn
avatar

Masculin
Nombre de messages : 148
Age : 37
Grimace : Evil Inside
Date d'inscription : 04/09/2006

MessageSujet: Re: Heure Limite 3   16/08/07, 08:56 pm

mdr vous traduisez toujours tout comme ça... rush hour.. heure limite ouais pas mal. sinon pour voir du bon Chan fo rester sur sa filmo Hong Kongaise rien d'autre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jeblogat.canalblog.com/
Ginia
I've gone identity mad ♠
avatar

Féminin
Nombre de messages : 639
Age : 30
Grimace : 8op
Date d'inscription : 27/08/2006

MessageSujet: Re: Heure Limite 3   17/08/07, 12:34 am

Bien sûr qu'on traduit!! Le film est en français, le titre doit être en français!

Les films chinois dont tu parles, c'est tous ses autres films de combat , comme celui où il perd la mémoire par exemple? (désolée, je sais pas le titre, et c'est le seul film qui me vient en tête lol!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://giggly-ginia.livejournal.com/
Keven

avatar

Masculin
Nombre de messages : 139
Age : 30
Date d'inscription : 28/08/2006

MessageSujet: Re: Heure Limite 3   17/08/07, 12:57 am

Personnellement, j'avais bien apprécié le film où il utilise de Karaté Saoul contre les volontés de son père. Et comme Caro, j'ai malencontreusement égaré, dans ma petite tête, le titre. Mais il est vrai que ses meilleurs films sont les bons vieux longs métrages de combat ! Vive Jacky Chan !! ( Peut-être pas à Vrak par contre Wink )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kenshin
Mr I Love Porn
avatar

Masculin
Nombre de messages : 148
Age : 37
Grimace : Evil Inside
Date d'inscription : 04/09/2006

MessageSujet: Re: Heure Limite 3   17/08/07, 06:58 am

ahahahahah oki. moi non plus je ne connais guère toute la filmo de Chan, mais par exemple New Police Story etait vraiment bon, avec des ascades de la mort qui tue. et ce n'est pas parce ke le film est en français que le titre doit l'etre, vous etes vraiment jusqu'au boutiste par chez vous lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jeblogat.canalblog.com/
Lakaniss

avatar

Masculin
Nombre de messages : 95
Age : 30
Grimace : -_-
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: Re: Heure Limite 3   17/08/07, 11:42 am

Le titre doit être français pour la simple et bonne raison qu'un titre est souvent représentatif de son contenue. Malheureusement, au Québec il y à encore une partie importante de la population qui ne connaissent vraiment rien à l'anglais. C'est désolant, mais puisque c'est plus payant de pouvoir acroché cette partie de la population que les couts qui dérivent de la traduction et des droits, le marché n'a aucune raison de ne pas traduire les titres de films.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Keven

avatar

Masculin
Nombre de messages : 139
Age : 30
Date d'inscription : 28/08/2006

MessageSujet: Re: Heure Limite 3   18/08/07, 12:50 am

Je dis tout simplement que le titre se doit d'être en français puisqu'au Québec, la langue première est l'anglais alors protégeons nos eusses ( comment écrit-on cela??? ) et coutumes! ainsi que la langue française que chacun de nous aime tant!!! Voilà tout simplement pourquoi le titre se doit d'être en francais et non tout simplement en anglais avec le fameux V.F.

De plus, si vous n'êtes point satisfait, proche de nous se situe le colossus de Laval où les films sont affichés en version originale alors déplacez vous!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ginia
I've gone identity mad ♠
avatar

Féminin
Nombre de messages : 639
Age : 30
Grimace : 8op
Date d'inscription : 27/08/2006

MessageSujet: Re: Heure Limite 3   18/08/07, 12:55 am

Heum... Kev... Je pense que le colossus de Laval , c'est un peu loin de Marseille! lol!

Louis : Je te croyais séparatiste!! Pourquoi "c'est désolant [que les québécois ne comprennent pas l'anglais]"?!

Kensh : Oui, justement, le film est en français, alors pourquoi garder le titre anglais? Soit on a tout en anglais, soit on a tout en français ; c'est comme les mots/expressions anglophones au milieu des phrases, pourquoi ne pas tout dire dans la même langue? Pour se donner un semblant d'apparence exotique??

(woah on s'égare là lol)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://giggly-ginia.livejournal.com/
Keven

avatar

Masculin
Nombre de messages : 139
Age : 30
Date d'inscription : 28/08/2006

MessageSujet: Re: Heure Limite 3   19/08/07, 12:32 am

Haha Caro XD J'avoue que cela a l'air de ça ! Mais je parlais plutot à Louis qu'à nos amis francais !

Pour rajouter mon grain de sel dans l'argumentation Caro-Kensh, je dirais que les expressions qu'on tire des autres langues sont parfois un peu fatigante ... On n'a qu'à regarder quelques exemples de mots anglais qui sont tirés du vocable francophone. Tout d'abord, le terme anglais ''rendez-vous'' est un vrai terme anglais et ce n'est pas seulement une expression que ceux-ci prennent pour le plaisir. De plus, tout le monde connait qu'est-ce qu'un déjà vu... Et bien oui! même les anglais utilisent ce terme pour désigner un déjà vu. Alors selon moi... les termes français devraient rester aux Français (Québécois et toutes autres nations parlant le Français) tandis que les expression anglaises devraient rester aux Anglais!

C'est donc pour cela que nos titres ici doivent être en français lorsque le film est en Français ... As simple as that ! ( Pour continuer dans le topic des expressions anglaises Wink )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Heure Limite 3   

Revenir en haut Aller en bas
 
Heure Limite 3
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [REQUETE] Limite caractere sms HTC DESIRE
» [Collection] Heure d'amour / Bouton d'or (E.R.F)
» Comment envoyer un sms à une heure différée
» (Collection) Une heure d'oubli... (Ernest Flammarion)
» L'heure en mer, une histoire de chronomètre.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Randomness | Forum v.5 | .::.Live your dreams.::. :: Divertissement :: Films-
Sauter vers: